¢£³«ºÅÆü»þ¡§2008ǯ12·î19Æü¡Ê¶â¡Ë 17:30¡¡³«¾ì¡¡
Êó¹ð²ñ¡¡18:00--19:30¡¡
º©¿Æ²ñ¡¡19:30--21:00
¢£²ñ¾ì¡§»üÊì²ñ´Û¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡§¡¡http://www.sva.or.jp/sva/map/¡¡
¢£Äê°÷¡§40̾
¢£»ñÎÁÂ塧500±ß¡¡¡Ê¥¢¥Õ¥¬¥ó¤Î¤ªÃã²Û»Ò¤Ä¤­¡Ë¡¡º©¿Æ²ñ¡¡2000±ßÄøÅÙ
¢£Êó¹ð¼Ô¡§»³ËÜ¡¢¥·¥ã¥­¥Ö¥é¡Ê¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó»ö̳½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë
¢£¤ª¿½¹þ¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
FAX¤Þ¤¿¤ÏE¥á¡¼¥ë¤Ç²¼µ­ÆâÍƤòµ­¤·¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï12·î16Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡·ï̾¡§¡Ö£Ó£Ö£Á¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥óÊó¹ð²ñ¡×
¡¡1)»²²Ã¼Ô»á̾ 2)¤´½ê°¡¡3)½»½ê¡¡4)Email¡¢Tel¡¢FAX¡¡5)¥³¥á¥ó¥È¡¦´üÂԤʤÉ
¡¡Fax: 03?5360?1220¡¡Email: erijal@sva.or.jp¡¡Ã´Åö¡§»³ËÜ°¸

£Ð£Ò£Ï£Ç£Ò£Á£Í

18:00--18:05 ³«²ñ°§»¢¡¡
18:05--18:10 ¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î¸½¾õ
18:10--19:10 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê»³ËÜ¡¢¥·¥ã¥­¥Ö¥é¡Ë
¢£¥·¥ã¥­¥Ö¥é¤µ¤ó¼«¿È¤Î·Ð¸³¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡¢¥¢¥Õ¥¬¥ó¤Î¸½¾õ
¢££Ó£Ö£Á¤Î³èÆ°¾Ò²ð--»Ò¤É¤âã¤Ïº£
19:10--19:25 Á´ÂμÁµ¿±þÅú
19:25--19:30 ÊIJñ
19:30--21:00 º©¿Æ²ñ
¢£Êó¹ð²ñ²ñ¾ì¤Ç°ú¤­Â³¤­¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥¢¥Õ¥¬¥ó¤Î°áÁõ¡¢²»³Ú¤Ê¤É¤Î¾Ò²ð¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

Êó¹ð¼Ô¾Ò²ð

Shekeebullah¡¡Shafiqi ¡Ê¥·¥ã¥­¥Ö¥é ¥·¥ã¥Õ¥£¥¯¡Ë
1985ǯÀ¸¤Þ¤ì¡££Ó£Ö£Á¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ú¡¼¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢·ÐÍýôÅö¡£ÍÄ»ù´ü¤Ë¾®»ùËãáã¤ÇÊÒ­¤Ë¾ã³²¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¤â¡¢³Ø¹»·úÀß»ö¶È¸½¾ì¤ØϫƯ¼Ô¤Ø¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Ê¤ÉÀªÎÏŪ¤Ë³èÆ°¡£Âе쥽¥Ó¥¨¥ÈϢˮ¤È¤ÎÀ襤¤¬·ã²½¤¹¤ëºÇÃæ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢º£Æü¤Þ¤ÇÀï²Ð¤òÀÚ¤êÈ´¤±¤Æ¤­¤¿¡££Î£Ç£Ï¤È¤¤¤¦¾ì¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤ò·è¤á¤¿Èà¤Î»×¤¤¤ò¸ì¤ë¡£

»³ËܱÑΤ¡Ê¤ä¤Þ¤â¤È¡¡¤¨¤ê¡Ë
£Ó£Ö£Á¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó»ö̳½ê½êĹÂå¹Ô·ó¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó»ö¶ÈôÅö¡¡2002ǯ?2007ǯ¤Þ
¤Ç¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î¸½ÃϤËÂںߡ£¸½ºß¤ÏÅìµþ»ö̳½ê¤«¤é¡¢½ÐÄ¥¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸½ÃÏˬÌä¡£

¥·¥ã¥ó¥Æ¥£¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢²ñ¤Ç¤Ï¡¢11·î25Æü¤«¤é³¤³°¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¶µ°é¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÐËöÊç¶â¤Î¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥¸¥¢¤Î̤Í褬¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¤æ¤¿¤«¤ÊÃμ±¤È¤³¤³¤í¤ò¤â¤Ä¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

¤É¤¦¤¾¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¤´¶¨ÎϤò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

͹ÊØ¿¶ÂØ¡¡00100-7-559298

²ÃÆþ¼Ô̾¡¡£Ó£Ö£Á¥¢¥¸¥¢»Ò¤É¤âÊç¶â

£Ó£Ö£Á³¤³°ºÐËöÊç¶â¤Î¤ª´ê¤¤¡¡¥Á¥é¥·£Ð£Ä£Æ¥Ç¡¼¥¿

¥Ý¡¼¥ó¤µ¤ó¡Ê¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡Ë¤Ï¡¢¸½ºß¥«¥ó¥Á¥ã¥Ê¥Ö¥ê¥µ¥Ö»ö̳½ê¤Ç¡¢¿Þ½ñ´Û»ö¶È¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥ó¥Á¥ã¥Ê¥Ö¥ê¡¦¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ð¥ó¥É¥ó¥ä¥óÆṉ̃¥­¥ã¥ó¥×¤Ë¤¢¤ë£²¤Ä¤Î¿Þ½ñ´Û¤òôÅö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µîǯ¤Î9·î¤«¤é£Ó£Ö£Á¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ñ¡§À¸¤¤Î©¤Á¤«¤é£Ó£Ö£Á¤ËÆþ¤ë·Ð°Þ¤Ê¤É¤ò´Êñ¤Ë¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

£Á¡§¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ê¥Ó¥ë¥Þ¡Ë¹ñ¶­ÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¥µ¥ó¥«¥Ö¥ê¸©¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹â¹»¤ò´¶È¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥é¥Ö¥ê¸©¤ÎÂç³Ø¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥µ¥ó¥«¥Ö¥ê¤ËÌá¤ê¡¢¹ñ¶­ÉÕ¶á¤Ç±ç½õ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥­¥ê¥¹¥È¶µ·ÏÃÄÂΡ¡"Compassion"¤Ç3ǯ´ÖƯ¤­¡¢¤½¤Î´Ö£Ó£Ö£Á¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꡢ¤Á¤ç¤¦¤ÉºÎÍÑÊ罸¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç±þÊ礷¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¥«¥ó¥Á¥ã¥Ê¥Ö¥ê¥µ¥Ö»ö̳½ê¤Î¥Ê¥ó¥¿¥Ê¤µ¤ó¤È¤ÏƱ¤¸³Ø¹»¤ò´¶È¤·¤¿Í§¿ÍƱ»Î¤Ç¤¹¡£

£Ñ¡§Ï令ë¸À¸ì¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©

£Á¡§¥¿¥¤¸ì¤È¥¹¥´¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¸ì¡¢¥Ý¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¸ì¡¢±Ñ¸ì¡¢¥Ó¥ë¥Þ¸ì¤Ç¤¹¡£

¡¡¢¨¥«¥ì¥ó²¤Ï¡Ö¥¹¥´¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¡×¡¢¡Ö¥Ý¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¡×¤È¤¤¤¦2 ¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê»Ù²¤ËÊ̤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¸À¸ì¤â¥¹¥´¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¸ì¡¢¥Ý¡¼¡¦¥«¥ì¥ó¸ì¤È¤¢¤ê¡¢Î¾¸À¸ì¤È¤âÊ̤θÀ¸ì¤È¸À¤¨¤ë¤¯¤é¤¤°Û¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£Ñ¡§¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿ÍÀ¸¤Ç°ìÈÖ¿´¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡©

£Á¡§¥µ¥é¥Ö¥ê¸©¤ÎÂç³Ø¤ÇƯ¤­¤Ê¤¬¤éÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¡¢ÉϤ·¤¤²ÈÄí¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç³Ø¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢4ǯ´Ö¤Ç´¶È¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢É¬»à¤ËÊÙ¶¯¤·Æ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£»þ¤Ë¤Ï¡¢°ìÆü¤¬½ª¤ï¤ë¤È¤°¤Ã¤¿¤êÈè¤ì¡¢½É¼Ë¤ËÌá¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¿²¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¡¢Â´¶È¤Ç¤­¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤ä¤êÈ´¤¤¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¸Ø¤ê¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Âç³Ø»þÂå¤Ë¥¢¥¸¥¢¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤ«¤éÍè¤ë³°¹ñ¿Í³ØÀ¸¤Ë½Ð²ñ¤¨¡¢¸òή¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤â»×¤¤½Ð¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£

£Ñ¡§£Ó£Ö£Á¤È½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡©

£Á¡§¿Þ½ñ´Û³èÆ°¤ÎÃæ¤Ç¡¢»Ò¤É¤âã¤È°ì½ï¤ËÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤­¡¢¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£»Ï¤á¤Ï¡¢ÌµÉ½¾ð¤À¤Ã¤¿»Ò¤É¤â㤬¡¢°ì½ï¤ËÍ·¤ÖÃæ¤Ç¡¢Èù¾Ð¤ó¤À¤ê¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤È¡¢»ä¤â¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢£Ó£Ö£Á¤ÇÎɤ­Ãç´Ö¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿¤³¤È¤â¡¢¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£"Compassion"¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤âÎɤ­Ãç´Ö¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤¿¤Ã¤¿¤Î5¿Í¤Ç¤·¤¿¡££Ó£Ö£Á¤Ë¤Ï30̾¶á¤¯¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ª¸ß¤¤¤Ë½õ¤±¹ç¤¤¡¢¶¨ÎϤ·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â¾¤ÎÃÄÂΤˤϤʤ¤¤è¤¦¤Ê¤È¤Æ¤â¤è¤¤¿Í´Ö´Ø·¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ñ¡§°ìÈÖ¹¥¤­¤ÊÆüËܤγ¨Ëܤϲ¿¤Ç¤¹¤«¡©

£Á¡§¡Ø¤ª¤ª¤­¤Ê¤«¤Ö¡Ù¡ÊÊ¡²»´Û½ñŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎËܤ¬¹¥¤­¤ÊÍýͳ¤Ï¡¢»Ò¤É¤âã¤âÂç¹¥¤­¤À¤·¡¢Æɤßʹ¤«¤»¤Î¤È¤­¤Ë¡¢»Ò¤É¤â㤬Á°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¤ªÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

£Ñ¡§¥«¥ó¥Á¥ã¥Ê¥Ö¥ê¤Î̾½ê¡¦Ì¾Êª¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

£Á¡§¥«¥ó¥Á¥ã¥Ê¥Ö¥ê¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÎò»Ë¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë°ä»º¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤ËÆüËÜ·³¤¬·úÀߤ·¤¿¥¯¥¦¥§¡¼ÀîÅ´¶¶¡Ê±Ç²è¡ØÀï¾ì¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡Ù¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¶¶¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤äÀïÁèÇîʪ´Û¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎÊý¤Ë¤¼¤Ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

£Ñ¡§ºÇ¸å¤ËÆüËܤΣӣ֣Á´Ø·¸¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤Ë°ì¸À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡£

£Á¡§¿Þ½ñ´Û³èÆ°¤ò¤´»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡££Ó£Ö£Á¤Î³èÆ°¤Ï¡¢»Ò¤É¤âã¤ËËܤòÆɤൡ²ñ¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ò¤É¤â㤬¡¢Ëܤ«¤é¸ÀÍÕ¤ò³Ø¤ó¤À¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤ëÎϤòÍܤ俤ꤹ¤ë¤Î¤ËÂçÊÑÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤â¡¢»Ò¤É¤âã¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢»Ò¤É¤â㤬³Ú¤·¤àÍͻҤò¸«¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££Ó£Ö£Á´Ø·¸¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Êʹ¤­¼ê¡¦²ÃÆ£¡Ë

¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥¨¥¤¥É¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Îή¤ì

	¿½¹þ¤ß ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¦Tel¡¦Fax¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡£½»½ê¡¦»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦½¸²ÙÆü¡¦È¢¿ô¤ò¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¸²ÙÆü¤ÈÈ¢¿ô¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨½¸²ÙÆü¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß´°Î»¸å¡¢10Æü¤«¤é20ÆüÌܤ¬ÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢§
	ÂðËÜÊØ¥­¥Ã¥È¤Î¤ªÆϤ± ÂðËÜÊØ¥­¥Ã¥È¡Ú£ͿÅù¾µÂú¥Ï¥¬¥­ºßÃæ¡Û¤¬¼«Âð¤ËÅþÃå¡£ ¢¨¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¿½¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ë¤ÏÆϤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¢§
	ËÜ¡¦CD¤ò¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ø ¤ß¤«¤óÈ¢¤°¤é¤¤¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ËܤäCD¤òº­Êñ¡£ ¢¨ËÜ¡¦CD¤Ï¤¤¤º¤ì¤â£±È¢£³£°¸Ä¤òÌܰ¤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªÍ¤«¤ê¤·¤¿ËܤäCD¤ÎÊÖÉʤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¢§
	¥Ï¥¬¥­¤ò¥Ý¥¹¥È¤ØÅêÈ¡ ¡Ö£ͿÅù¾µÂú¥Ï¥¬¥­¡×¤òµ­Æþ¤·¤Æ¥Ý¥¹¥È¤Ø¡£ ¢¨¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¿½¹þ¤Ç¤Ï¤³¤Îºî¶È¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
¢§
	¥Ú¥ê¥«¥óÊؤν¸²Ù ¤´´õ˾¤ÎÆü»þ¤ËÆüÄ̤Υڥꥫ¥óÊؤ¬ÌµÎÁ¤Ç½¸²Ù¡£ÅÁɼ¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¤ª»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£
¢§
	ººÄê³Û¤Î´óÉÕ ´óÉÕ¶â³Û¤ò¥Ï¥¬¥­¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¸¥¢¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¶µ°é»Ù±ç³èÆ°¤Ë¡¢ÂçÀڤ˳èÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡

(1)½¸²ÙÆü¤ÈÈ¢¿ô¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê»öÁ°¤Ë¥­¥Ã¥È¤Î¤ß¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¸å¤Ç½¸²Ù¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

(2)½¸²ÙÆü¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß´°Î»¸å¡¢6Æü¤«¤é20ÆüÌܤ¬ÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡ÊÍâÆüȯÁ÷¤Ê¤É¡¢µÞ¤ÊÂбþ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë

(3)¤ªÆϤ±¤·¤¿¡Ö£ͿÅù¾µÂú¥Ï¥¬¥­¡×¤òµ­Æþ¤·¤Æ¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(4)Ï¢ÍíÀ褬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
µì¡§Tel/Fax¡¡03-3350-1981

¿·¡§Tel¡¡03-5360-1233
    Fax¡¡03-5360-1220

(5)´óÉÕ¶â³Û¤Î¤ªÃΤ餻¤ÏÅö²ñ¤«¤éȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£

(6)ËܤäCD¤ÎÊÖÉʤ¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

(7)ËÜ¡¦CD¤¤¤º¤ì¤â30ÅÀ¤òÌܰ¤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨½¸²ÙÆü¡¢È¢¿ô¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢½¸²ÙÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¸áÁ°¤Þ¤Ç¼õÉÕ¡£
¡Ê½¸²ÙÆü¤òÁá¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡Ê¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ë
0120-52-2902¡Ê¼õÉÕ¡¡10-17»þ¡Ë

¡¡Í褿¤ë£±£±·î£²£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢£Ó£Ö£Á¥é¥ª¥¹»ö̳½ê¤ÎÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊó¹ð²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥é¥ª¥¹¤ËÉëǤ¤·¤Æ2ǯ¡£¥é¥ª¥¹¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Þ½ñ¡¦¿Þ½ñ´Û»ö¶È¤òÃæ¿´¤Ë¥é¥ª¥¹¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê¡¢¤½¤·¤Æ»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÍͻҤˤĤ¤¤Æ¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Êó¹ð²ñ½ªÎ»¸å¤Ï¡¢º£´ü¤ÇÂ࿦¤¹¤ë¹â¶¶¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æü»þ

11·î28Æü¡Ê¶â¡Ë
µ¢¹ñÊó¹ð²ñ¡¡19¡§00--20¡§00¡¡¡Ê¼õÉÕ³«»Ï18¡§30--¡Ë
º©¿Æ²ñ¡Ê¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ²ñ¡Ë¡¡20¡§00--

¾ì½ê

¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼¡¡¿·½É¥¯¥ï¥È¥í¥¨¥¹¥×¥é¥¹¡Êhttp://4splus.com¡¡¡Ë
¡¡¢©160-0022¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¿·½É1-2-6¡¡²ÖÃé¥Ó¥ëB1F¡¡ÅÅÏá§03-3358-5609

ÃÏ¿Þ

http://www.4splus.com/eigyou.html¡¡
Åìµþ¥á¥È¥í´Ý¤ÎÆâÀþ¡Ö¿·½É¸æ±ñ¡×±Ø2Èֽиý¡ÊÂçÌÚ¸ÍÌçÊýÌ̡ˤò½Ð¤Æ¡¢Æ»Ï©¤ò¶´¤ó¤À¥í¡¼¥½¥ó¸þ¤«¤¤¤Î²Ö²°²£Ãæ²ÚÎÁÍýŹ¤ÎÁ°¤Î¥Ó¥ë£Â£±¤Ç¤¹¡£

»²²ÃÈñ

µ¢¹ñÊó¹ð²ñ¡¡1300±ß¡Ê»ñÎÁÂå500±ß¡Ü¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¯800±ß¡Ë
º©¿Æ²ñ¡¡1700±ß¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯ÊÌ¡Ë¡¡→µ¢¹ñÊó¹ð²ñ¡Üº©¿Æ²ñ¤Ç¡¢¤ª°ì¿Í3,000±ß
¢¨Êó¹ð²ñ¤Î¤ß¡¢º©¿Æ²ñ¤Î¤ß¤Î¤´»²²Ã¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡£

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

1948ǯµÜ¾ë¸©À¸¤Þ¤ì¡£
1972ǯ--1973ǯ¡¡¡Êºâ¡Ë¹ñºÝʸ²½²ñ´Û¡Ö¥¢¥¸¥¢ÊÙ¶¯²ñ¡×½ê°
1980ǯ--1997ǯ¡¡¡Êºâ¡ËÁá°ðÅÄÊô»Å±à¤Ë¤Æ¥¢¥¸¥¢´Ø·¸¥×¥í¥°¥é¥àôÅö
1998ǯ2·î--¡Ê¼Ò¡Ë¥·¥ã¥ó¥Æ¥£¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢²ñ
¹ñÆâ»ö¶È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÆüËܹñÆâ¤Î»û±¡¤äÃÄÂΤòˬÌä¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¤ä¹­ÊóÅù¤Î¹ñÆâ»ö¶È¤ÎÅý³çÅù¤òôÅö¡£2006ǯ2·î¤Ë¥é¥ª¥¹¤ØÉëǤ¤·¡¢¹ñºÝ¸¦½¤¤ä³Ø¹»»Ù±ç»ö¶È¤Ë·È¤ï¤ë¡£¸½ºß¤Ï¿Þ½ñ´Û»ö¶È¤òÃæ¿´¤ËôÅö¤·¡¢JICAÁð¤Îº¬µ»½Ñ¶¨ÎÏ»ö¶È¡Ê¸ø¶¦¿Þ½ñ´Û»Ù±ç»ö¶È¡Ë¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡£
¡ÊÆóè¡Ë¥·¥ã¥×¥é¥Ë¡¼¥ë»Ô̱¤Ë¤è¤ë³¤³°¶¨ÎϤβñÍý»ö¡Ê1980ǯ--1990ǯ¡Ë¡¢¡ÊÆóè¡ËAPEXÍý»ö¡¦ÉûÂåɽ¡Ê2001ǯ--2005ǯ¡Ë¤âÎòǤ¡£

¿½¤·¹þ¤ßÀè

Êó¹ð²ñ¡¦Á÷Ê̲ñ¤Ë¤´»²²Ã¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
£Ó£Ö£ÁÅìµþ»ö̳½ê¡¡³¤³°»ö¶È²Ý¡¡¥é¥ª¥¹Ã´Åö¡¡º´µ×´Ö
E¥á¡¼¥ë¡§sakuma@sva.or.jp ¡¡TEL:03(5360)1233¡¡FAX:03(5360)1220